Технические данные
Устройства ввода: коротко о самом важном.
Конструкция пленочной клавиатуры
Чаще всего внешняя сторона прозрачной лицевой пленки имеет матовую поверхность. Если на пленку необходимо нанести изображения, символы или надпись, то печать на лицевую пленку наносится только с обратной стороны. Такой способ позволяет обеспечить дополнительную защиту нанесенного изображения от внешних факторов (грязь, влага, механические повреждения) и продлить срок его службы. Лицевая, контактная, разделительная и основная пленки склеиваются между собой при помощи особого клеевого состава и при необходимости кладутся под пресс. Обратите внимание, что такая прессовка пленочной клавиатуры не является стандартной процедурой! Она применяется только в случае таких требований, как обеспечение повышенной герметичности или спиртонепроницаемости.
Серебряные проводники
Версия1 (стандартная)
Пленочная клавиатура с тактильным откликом
Версия 2
Пленочная клавиатура с тактильным откликом и формовкой
Версия 3
Пленочная клавиатура без тактильного отклика
Версия 4
Пленочная клавиатура с тактильным откликом и купольной формовкой (технология «Mylardom indirekt»)
Версия 5
Пленочная клавиатура с тактильным откликом и купольной формовкой (технология «Mylardom direkt»)
Фольгирование медью
Версия1 (стандартная)
Пленочная клавиатура с тактильным откликом
Версия 2
Пленочная клавиатура с тактильным откликом 2-слойная
Компоненты
Экранирующая пленка
Для отвода статических разрядов и защиты от воздействия частотных помех клавиатуру можно оснастить экранирующей пленкой. Эта пленка дополнительно устанавливается под покровной пленкой. По запросу доступно экранирование дисплейных окошек.
Стекла для дисплеев
Наряду со сплошными, прозрачными пленками (лицевыми пленками) в качестве окошек очень часто используются стекла. В качестве материала мы предлагаем:
■ Акриловое стекло (например, оргстекло)
■ (Поликарбонат (например, макролон))
■ Минеральное или термополированное стекло
Пленочный кабель
Расположение точки вывода, а также зависящая от этого длина пленочного кабеля должны определяться еще на этапе проектирования. Вывод сигналов контактных соединений осуществляется через плоский кабель. Клемма подключения в зоне выхода из клавиатуры отштампована во избежание надрыва пленки при загибе. Стандартный шаг растра составляет 1,0 мм. Необходимо избегать частых изгибов. Идеальный радиус изгиба для кабеля > 4мм.
Светодиоды
Дополнительно в клавиатуру можно интегрировать светодиоды, датчики освещенности, резисторы или диоды (в зависимости от высоты). Кроме того, лицевая пленка может иметь выпуклую формовку в зоне светодиодов.
Монтаж
BOPLA предлагает весь спектр услуг по обработке и монтажу. Преимущества для заказчика заключаются в сжатых сроках поставки, сниженных временных и денежных затратах на оформление заказа, а также в низком риске возникновения брака. Кроме того, мы сможем адаптировать клеевой слой клавиатуры к различным типам поверхности корпуса и гарантировать высокую точность подгонки деталей.
Металлические мембраны
Металлические мембраны или купольные мембраны изготавливаются из нержавеющей стали. Контактная сторона имеет позолоченное покрытие. Давление срабатывания у наших стандартных металлических мембран составляет прибл. 2,0 - 4 Н.
Защитные пленки
По желанию на всю лицевую пленку или только на окошко может наклеиваться защитная пленка, которая удаляется после монтажа клавиатуры, не оставляя следов клея.
Разъемы
Плоский кабель может подключаться к прямому штекерному разъему, который припаян к печатной плате, либо конец кабеля может быть оснащен обжимным гнездовым разъемом (шаг растра: 2,54мм). Если используется вариант с обжимным гнездовым разъемом, то для его подключения на печатной плате должен предусматриваться однорядный штырьковый коннектор.
Дизайн лицевой пленки
Внешний контур
При планировании установки пленочной клавиатуры/лицевой пленки на несущую плату или в корпус необходимо учитывать допуски. Этим изделиям можно придавать любую форму в соответствии с требованиями соответствующего сценария применения. Стандартный допуск для пленочной клавиатуры или лицевой пленки составляет +/-0,3 мм.
Карманы для сменных надписей
Карманы для сменных надписей предусматриваются в клавиатуре для последующего индивидуального обозначения клавиш или полей. Сменные вставные полоски с надписями (например, с логотипами) могут вставляться в карманы сбоку, спереди или сзади. Карман для сменных надписей размещается непосредственно под лицевой пленкой, чтобы вставные полоски были видны на участках без надписей.
Краски
Для печати на лицевых пленках используются специальные краски для трафаретной печати - так называемые краски для клавишных выключателей. Печать осуществляется с обратной стороны, поэтому слои краски защищены от воздействий окружающей среды. Выбор и применение стандартных цветов осуществляется согласно стандарту RAL. Кроме того, возможна печать по шкале цветов HKS и Pantone. Использование добавок для получения специальных цветов оплачивается на основании фактических затрат. Для получения особых цветов (например, фирменных цветов) необходимо предоставить эталонные таблицы для правильного смешивания красок.
Дополнительная информация по трафаретной печати
Утверждение
Перед началом серийного производства Вам на утверждение по электронной почте направляется соответствующий файл. По желанию методом трафаретной печати можно изготовить предсерийные образцы для утверждения, при этом оплата такой услуги будет производится на основании фактических затрат. (В зависимости от количества образцов).
Дизайн лицевой пленки
При определении компоновки лицевой пленки необходимо учитывать минимальную толщину линий наносимой печати - 0,3 мм. При толщине линий менее 0,3 мм высокое качество печати уже не гарантируется. Для разработки дизайна лицевой пленки можно предоставить файлы в форматах Corel DRAW: *.cdr, *.eps,*.ai, *.ps, *.DxF и т.д. Самое главное, чтобы это были векторные форматы файлов.
Типы поверхности
Для поверхности лицевых пленок доступны следующие классы шероховатости: глянцевый, матовый или шелковисто-матовый. В основном используются матовые поверхности.
Формовка
Пленки формуются преимущественно для улучшения процесса управления. Поверхность клавиш становится осязаемой, а мембранный эффект формовки улучшает тактильный отклик элементов управления. Разумеется, формовка применяется также в качестве элемента дизайна для придания акцента декоративным участкам пленки.
Купольная формовка
Купольная формовка реализуется с различным диаметром - от 8 до 17 мм.
*Возможны отличия в зависимости от материала пленки.
Плоская формовка
Плоская формовка может выполняться в различных формах.
*Возможны отличия в зависимости от материала пленки.
Формовка Profiline
Этот тип формовки с увеличенной высотой лежит в основе наших клавиатур Profiline.
*Возможны отличия в зависимости от материала пленки.
Контурная формовка
Контурная формовка применяется в качестве тактильного ориентира для пальцев. При этом поверхности лицевой пленки и самих клавиш находятся на одном уровне.
*Возможны отличия в зависимости от материала пленки.
Выпуклая формовка
Выпуклая формовка - это формовка с рельефом в виде небольшого бугорка. Данный тип формовки используется при интеграции светодиодов. При этом высота формовки может выравниваться с высотой светодиода, и эффект подсвечивания будет усиливаться.
*Возможны отличия в зависимости от материала пленки.
Технические данные
Классы защиты
При приклеивании пленочной клавиатуры на основу рекомендуется использовать подходящий клей для фиксации кабельного вывода. Если клавиатура напрессовывается на основу с помощью устройства для прессования, такая клавиатура будет полностью водонепроницаемой (а в некоторых исполнениях еще и спиртонепроницаемой). Если требуется обеспечить корпусу вместе с клавиатурой класс защиты IP65, необходимо учесть следующее:
■ необходимо вклеить кабельный ввод в корпус с помощью специального клея.
■ возможно, понадобится изменение конструкции клавиатуры.
Схемы переключения
а) Общая линия управления
Каждая кнопка соединена с общим проводником и выводом токопроводящей дорожки. Дополнительного декодирования не требуется. Все провода выводятся через пленочный кабель повышенной гибкости для соединения всей кнопочной панели с электроникой.
б) X-Y матрица
Горизонтально проходящие токопроводящие дорожки вывода X и вертикально проходящие токопроводящие дорожки вывода Y соединяются с точками контакта клавиш. За счет этого количество токопроводящих дорожек, обеспечивающих подключение, уменьшается.
| Технология медных проводников с металлическими мембранами | Технология медных/серебряных проводников с металлическими мембранами | Клавиатура на печатной плате | |
|---|---|---|---|
| Класс защиты с лицевой стороны (в зависимости от конструкции) | до IP67 | до IP67 | до IP67 |
| Металлические мембраны с позолоченным покрытием контактной поверхности | от 5мм до 10мм | от 5мм до 10мм | от 5мм до 10мм |
| Площадь клавиш | от 5 x 5 мм | от 5 x 5 мм | от 5 x 5 мм |
| Минимальное расстояние между центрами клавиш; | от 8мм до 13мм | от 8мм до 13мм | от 8мм до 13мм |
| типичная высота | от прибл. 0,6мм до прибл. 0,9мм | от прибл. 0,6мм до прибл. 0,9мм | от прибл. 0,7мм до прибл. 3,8мм |
| Ход клавиш (в зависимости от формовки) | от прибл. 0,3 до 0,65мм | от прибл. 0,3 до 0,65мм | от прибл. 0,3 до 0,65мм |
| Усилие нажатия в зависимости от пленки | от 3Н до 5Н | от 3Н до 5Н | от 3Н до 5Н |
| Срок службы (зависит от применяемой мембраны) | от 300 000 до >1млн. нажатий Метод испытаний согласно DIN 42115 | от 300 000 до >1млн. нажатий Метод испытаний согласно DIN 42115 | от 300 000 до >1млн. нажатий Метод испытаний согласно DIN 42115 |
Электрические характеристики:
| Ток | макс. 100 мА | макс. 100 мА | макс. 100 мА |
| Напряжение | макс. 35 В пост. тока | макс. 35 В пост. тока | макс. 35 В пост. тока |
| Максимальная мощность | 0,6 Вт | 0,6 Вт | 0,6 Вт |
| Сопротивление токопроводящей дорожки (при длине 100мм и ширине 1мм)* | <0,1 Ом | <0,1 Ом | <0,1 Ом |
| Сопротивление изоляции | >100 МОм | >100 МОм | >100 МОм |
| Время дребезга контактов (в зависимости от нажатия) | <10мсек | <10мсек | <10мсек |
Рабочая температура:
| Клавиатуры с формовкой** | от -20°C до 70°C | от -20°C до 70°C | от -20°C до 70°C |
| Клавиатуры без формовки | от -20°C до 70°C | от -20°C до 70°C | от -20°C до 70°C |
Температура хранения:
| Клавиатуры с формовкой** | от -30°C до 80°C | от -30°C до 80°C | от -30°C до 80°C |
| Клавиатуры без формовки | от -40°C до 80°C | от -40°C до 80°C | от -40°C до 80°C |
*Сопротивление токопроводящих дорожек зависит от компоновки. Токопроводящие серебряные перемычки могут повысить сопротивление токопроводящих дорожек.
**При высоких температурах формовка может слегка уменьшаться.
По запросу возможна реализация характеристик, отличающихся от вышеуказанных.
| Технология серебряных проводников с мембранами | Технология «Mylar-Dom-Direkt» на основе серебра | Технология «Mylar-Dom-Indirekt» на основе серебра | |
|---|---|---|---|
| Класс защиты с лицевой стороны (в зависимости от конструкции) | до IP67 | до IP67 | до IP67 |
| Металлические мембраны с позолоченным покрытием контактной поверхности | от 7мм до 10мм | ø7мм/ø8мм/ø9мм/ø10мм | ø7мм/ø8мм/ø9мм/ø10мм |
| Площадь клавиш | от 7 x 7 мм | ||
| минимальное расстояние между центрами клавиш; | от 10мм до 13мм | от 10мм до 13мм | от 10мм до 13мм |
| Высота | от прибл. 0,6мм до прибл. 0,9мм | прибл. 0,6мм | 1мм |
| Ход клавиш (в зависимости от формовки) | от прибл. 0,3 до 0,65мм | от прибл. 0,3 до 0,6мм | от прибл. 0,3 до 0,65мм |
| Усилие нажатия в зависимости от пленки | от 3Н до 4Н | от 2Н до 4Н | от 2Н до 4Н |
| Срок службы (зависит от применяемой мембраны) | >1млн. нажатий Метод испытаний согласно DIN 42115 | > 300 000 нажатий, метод испытаний согласно DIN 42115 | > 500 000 нажатий, метод испытаний согласно DIN 42115 |
Электрические характеристики:
| Ток | макс. 100 мА | макс. 100 мА | макс. 100 мА |
| Напряжение | макс. 35 В пост. тока | макс. 35 В пост. тока | макс. 35 В пост. тока |
| Максимальная мощность | 0,6 Вт | 0,6 Вт | 0,6 Вт |
| Типичное сопротивление токопроводящей дорожки (при длине 100мм и ширине 1мм) | <10 Ом | <10 Ом | <10 Ом |
| Сопротивление изоляции | >100 МОм | >100 МОм | >100 МОм |
| Время дребезга контактов (в зависимости от нажатия) | <10мсек | <10мсек | <10мсек |
Рабочая температура:
| Клавиатуры с формовкой** | от -20°C до 70°C | от 0°C до 45°C | от 0°C до 45°C |
| Клавиатуры без формовки | от -20°C до 70°C |
Температура хранения:
| Клавиатуры с формовкой** | от -30°C до 80°C | от -30°C до 45°C | от -30°C до 45°C |
| Клавиатуры без формовки | от -40°C до 80°C |
**При высоких температурах формовка может слегка уменьшаться.
По запросу возможна реализация характеристик, отличающихся от вышеуказанных.
| Profiline B | Profiline XE | |
|---|---|---|
| Класс защиты с лицевой стороны (в зависимости от конструкции) | до IP67 | до IP67 |
| Применяемый материал лицевой пленки | Bayfol CR 6-2 | Autotex XE |
| Металлические мембраны с позолоченным покрытием контактной поверхности | 8мм и 10мм | 8мм и 10мм |
| Площадь клавиш | от 5 x 5мм до прибл. 30 x 30мм | от 7 x 7мм до прибл. 30 x 30мм |
| Минимальное расстояние между центрами клавиш | от 16мм до 40мм | от 16мм до 40мм |
| Минимальное расстояние между краями клавиш* | от 11мм до 24мм | от 11мм до 24мм |
| Высота | от прибл. 1,4мм до прибл. 1,6мм | от прибл. 1,4мм до прибл. 1,6мм |
| Высота формовки | по выбору: 1мм/ 1,5мм/ 2мм | до 1,0мм |
| Ход клавиш (в зависимости от формовки) | от прибл. 0,3 до 0,65мм | 0,65мм |
| Усилие нажатия | от 3Н до 5Н | >5Н |
| Срок службы (зависит от применяемой мембраны) | от 300 000 до 500 000 нажатий, метод испытаний согласно DIN 42115 | >1млн. Метод испытаний согласно DIN 42115 |
Электрические характеристики:
| Ток | макс. 100 мА | макс. 100 мА |
| Напряжение | макс. 42 В пост. тока | макс. 42 В пост. тока |
| Максимальная мощность | 0,6 Вт | 0,6 Вт |
| Сопротивление токопроводящей дорожки (при длине 100мм и ширине 1мм)** | <0,1 Ом | <0,1 Ом |
| Сопротивление изоляции | >100 МОм | >100 МОм |
| Время дребезга контактов (в зависимости от нажатия) | <10мсек | <10мсек |
| Рабочая температура | от -20°C до 45°C | от -20°C до 70°C |
| Температура хранения | от -40°C до 80°C | от -40°C до 80°C |
*Это расстояние зависит от размера прокладки
**Сопротивление токопроводящих дорожек зависит от компоновки. Токопроводящие серебряные перемычки могут повысить сопротивление токопроводящих дорожек. По запросу возможна реализация характеристик, отличающихся от вышеуказанных.
| Используемая технология | 4-проводная аналоговая конфигурация | 5-проводная аналоговая конфигурация |
Классы защиты:
| Установка с лицевой и обратной стороны без вентиляционных отверстий | до IP65 | до IP65 |
| Установка с лицевой и обратной стороны с вентиляционными отверстиями | до IP64 | до IP64 |
| полностью ламинированная сенсорная поверхность* | до IP67 | до IP67 |
| Усилие срабатывания | < 50г | < 50г |
| Светопроницаемость: Установка с лицевой и обратной стороны | > 80% | > 80% |
| Светопроницаемость при полном ламинировании | > 72% | > 72% |
| Срок службы | > 1 млн. нажатий | > 1 млн. нажатий |
Электрические характеристики:
| Напряжение | 5 В пост. тока | 5 В пост. тока |
| Сопротивление изоляции | > 10 МОм при 25В * | > 10 МОм при 25В * |
| Ток | 35 мА | 35 мА |
| Рабочая температура | от -10°C до 60°C | от -10°C до 60°C |
| Температура хранения | от -20°C до 70°C | от -20°C до 70°C |
Эти параметры и данные основаны на характеристиках сенсорных экранов (емкостных), используемых в настоящее время. Другие виды и производители сенсорных экранов обсуждаются по запросу. Критические значения, как и прежде, должны сверяться с соответствующим техническим паспортом.
*При сплошном ламинировании поверхности минимальная толщина материала сенсорного экрана зависит от размера сенсорной поверхности. Чем больше эта сенсорная поверхность (диагональ), тем толще должна быть стеклянная подложка сенсора (во избежание разрушения). По запросу доступны сенсорные панели для систем с нестандартными техническими требованиями.
| Особенности | Поликарбонат ПК | Полиэтилентерефталат ПЭТФ | ||
|---|---|---|---|---|
| Механические свойства: | Прочность на растяжение: | хорошая | Прочность на растяжение: | хорошая |
| Стойкость к царапанию: | очень хорошая | Стойкость к царапанию: | очень хорошая | |
| Обрабатываемость в форме тиснения и вырубной штамповки: | очень хорошая | Обрабатываемость в форме тиснения и вырубной штамповки: | очень хорошая | |
| Пригодность к нанесению печати: | очень хорошая | Пригодность к нанесению печати: | очень хорошая | |
| Электрические свойства | Электрическая прочность: | Ø 60 кВ/мм | Электрическая прочность: | Ø 250 кВ/мм |
| Сопротивление изоляции: | 109 - 1011 Ом | Сопротивление изоляции: | 109 - 1011 Ом | |
| Термические свойства | Диапазон температур: | от - 50° до 120°C | Диапазон температур: | от - 70°C до 150°C |
| Температура плавления: | 220°C | Температура плавления: | 250°C | |
| Горючесть: | низкая вплоть до самозатухания | Горючесть: | низкая вплоть до самозатухания | |
| Оптические свойства | Хорошая просвечиваемость, хорошо подходит для светодиодной индикации. Слегка приглушенная цветопередача. | Очень хорошая просвечиваемость, хорошая видимость светодиодной и жидкокристаллической индикации. Хорошая цветопередача. | ||
| Химические свойства | Поликарбонат устойчив к минеральным кислотам, многим органическим кислотам, окислительным и восстановительным средствам, а также кислым соляным растворам, многим маслам, насыщенным алифатическим и циклоалифатическим углеводородам и спиртам, за исключением метилового спирта. | ПЭТФ пленка в значительной степени устойчива к влаге и большинству химических веществ. Полиэтилентерефталат устойчив к моющим средствам, воде, бензину, многим маслам, спирту, уксусу, алифатическим углеводородам, отбеливающим веществам, двухпроцентному раствору хлорида окисного железа, йоду, этилацетату, пищевым краскам, машинному маслу; менее устойчив к хлорированным углеводородам, кетонам, ароматическим углеводородам. |
При одновременном воздействии нескольких веществ показатели стойкости могут меняться. В таком случае мы не можем гарантировать соблюдение указанных показателей.
Запрашиваемые данные
■ Ширина × Высота
■ Длина пленочного кабеля
■ Количество клавиш (Формовка да/нет)
■ Количество светодиодов
■ Количество расцветок
(прозрачный лак для смотрового окошка считается дополнительным цветом)
■ Количество экземпляров
■ Место использования (в помещении/вне помещения)
Скачать
-
HMI_RUS.pdf (4 МБ) -
